Sliders - 3. évad - 33. rész

Film adatlapja

Egy olyan világba landolnak barátaink, ahol kevés a bűnözés és mindenki félelem nélkül él. Ennek oka egy show műsor, ahol rögtön ítélő bíróság van, szavazással döntenek és még pénzt is hoz a "konyhára". Quinnt elfogják és ebbe a műsorba küldik, mert az alteregója bűntettet követett el. Arturo professzor ügyvédként segít Quinnek, de hasztalan. a nézőket csak a szórakozás érdekli. Ezután megkeresik Quinn alteregóját és Quinn elfogója, Taryn Miller segítségével elkapják. Kiderül, hogy Quinn alteregója se hajtotta végre a bűntettet. Wade belép a játék központi számítógépébe és találnak egy videót, ahol az igazi bűntett látható. A műsor főnöke az igazi bűnös, csak a fejét kicserélték Quinn fejére. Már a guillotine általi halálra készül Quinn mikor a többiek megszöktetik. Az utolsó percekben sikerül a szökés és a csúszás is.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!