Sliders - 3. évad - 34. rész

Film adatlapja

A következő világban szinte csak robot emberek élnek. Quinn-ék megismerkednek kettőjükkel, Deric-kel és Erica-val. Az "Apa" elől menekültek, aki tulajdonképpen a teremtőjük. Itt az történt, hogy a gépeket azért tervezték, hogy segítsék az emberek munkáit, de a meghibásodások miatt ki akarták irtani őket. A robotok ezt nem hagyták, fellázadtak és a teremtőjükön kívül mást nem hagytak életben. Quinnt és Rembrandot egy razzia során elfogják és az "Apához" viszik. Dr. James Aldohn, az "Apa", szívélyes fogadtatást ad Quinnék-nek. Később kiderül, hogy foglyok és az agyukat akarja lemásolni, mert már csak ezt az egyet nem sikerült áthelyezni a robotokba. Quinnt szemeli ki elsőként, az okossága miatt. Próbálnak megszökni, de hiába. A professzorék pedig épp befele szöknek, hogy kiszabadítsák Quinn-éket. A szöktetés nem sikerül és Quinn hamar az "agy áthelyező" szobában találja magát. A többiek kiszabadulnak, felkarolják Quinnt és újra megszöknek, de ismét sikertelenül. Egy tűzpárbajba keverednek, ahol Dr. Aldohn súlyos sebet kap. Kiderül, hogy ő is gép, tehát az agyáthelyezési kísérlete bevált, csak azt felejtette el, hogy sikerült. Teljesen leáll, de a gépek nem élesztik újra és Quinn-éket hagyják távozni.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!