Sliders - 3. évad - 36. rész

Film adatlapja

Egy olyan világba érkeznek utazóink, ahol szinte csak üzletemberek vannak és eléggé feltűnő a furcsa viselkedés. A professzor összetűzésbe kerül egy emberrel és a biztonságiak egyből elfogják őt, mint összeomlott embert és elviszik egy rehabilitációs központba. A többiek utána mennek kihozni onnan, de sikertelenül. A doktorok úgy gondolják, hogy Arturo elméje összeomlott, ezért viselkedett (ők szerintük) furcsán. Hipnotizálni kezdik és elhitetik vele, hogy ő egy angliai detektív a 18.-19. századi Londonban. A többiek csak úgy juthatnak a közelébe, ha szerepet vállalnak ebben a dologban, tehát beöltöznek ők is ilyen emberekké. Mintha egy filmszerepet játszanának el a betegekért, hogy meggyógyuljanak. A lényeg, hogy az illető kipihenje magát idegileg, ez történik a professzorral is. Egy óra segítségével, amit minden órában megnéz visszazökkenti a régi korba. Gyilkosságok sorozata történik éppen és Arturo-n a feladat, hogy megoldja őket. Kiderül, hogy nemcsak színjátékról van szó, mert van egy igazi gyilkos is, de persze a professzor ebből mit sem sejt. Egy kisebb baleset folytán az óra eltörik és elveszti hipnotikus erejét, amitől a professzor kezdi visszanyerni az emlékezetét. A gyilkosság eközben megoldódik, a rehabilitációs központ vezetője a tettes, mert úgy hiszi ő is összeomlott. Végül sikerül Arturo-nak visszanyerni a teljes emlékezetét és sikeresen tovább csúsznak.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!