Sliders - 2. évad - 12. rész

Film adatlapja

Ebben a világban minden olyan kihaltnak tűnik. Kiderül, hogy ezt a világot egy kromagg nevű emberszerű lény uralja. Az időzítő megbolondul, de kiderül, hogy az egyik kromagg űrhajó miatt, mert ugyanazon a frekvencián működnek. Quinn nyom pár gombot az időzítőn amitől az űrhajó is megbolondul és lezuhan. Ezt a többi kromagg is észreveszi és azonnal az űrhajó segítségére sietnek. Még sikerül elszökniük a slidereknek, de a következő világban utolérik őket és elkapják. Egy a 113-as Földön létesített börtönben tartják fogva barátainkat és próbálják kifaggatni vajon hogyan tudnak ők is csúszni. Szerencsére nem sok sikert aratnak. Mary, aki a kromaggok fogja próbál szót érteni velük. Quinnn-el beszél először és segít nekik a szökésben. Mary ad egy kulcsot amivel a szökést véghez vihetik. Az utolsó pillanatban majdnem elkapják őket, de Mary feláldozza magát, így sikerül elcsúszni. Kiderül, hogy Mary nem halt meg, sőt tőrbe csalta Quinn-éket, mert az egyik slider-re egy nyomkövetőt raktak, amivel bárhol és bármikor megtalálhatják őket.Quinn Mallory egy fiatal, tehetséges fizika szakos egyetemista, aki a pincéjében rájön, hogy lehet ugrálni a dimenziók közt. Egy véletlen balesetben ő és három barátja egy párhuzamos univerzumba érkezik, ami hasonlít ugyan a világunkra, de mégis minden más. A négy utazó megpróbál hazajutni téren és időn keresztül.