Sliders - 3. évad - 37. rész

Film adatlapja

Az egyiptomi vallás szinte az egész világot behálózza ebben a világban. Quinn-ék épp akkor csöppennek ide, amikor a fáraó meghalt és amíg nincs utód egy óriási skarabeusz az uralkodó. A piramisba viszik, amikor egy lányt megtámad a szörny és Wade és Quinn a segítségére siet. Mivel megszentségtelenítették a "fáraót" elfogják őket. Quinn-t egy kórházba viszik, ahol lecsapolják a vérét, s ezzel megölik. Wade-t kiszabadítja a professzor, de a megmentett lányt már nem sikerül. Őt bezárják a piramisba. Megtudják a szörnyű hírt, hogy Quinn meghalt és az emlékére a piramisba mennek kiszabadítani a lányt. Quinn eközben túlvilági életébe kóstol bele és találkozik apjával, aki elmondja, hogy nem most jött el az ideje. Visszahozzák az orvosok, mert a cél az volt, hogy a túlvilági életet ismerjék meg, ezért kísérleteznek egészséges emberekkel. Quinn csak akkor hajlandó elmondani, ha megtalálja barátait. Megtudja, hogy a piramisban vannak és be akar jutni, de már lezárták. A piramis tervezőjéhez igyekszik, akinél megtalálja a titkos ajtót és egy időzítőt is, amit magával visz. Eközben a többiek kiszabadítják a lányt, aki elmondja, hogy Quinn nem halt meg, így őérte lekésik a csúszást. Ki akarnak menni, de az ajtókat lezárják. Egy titkos úton kell kiszabadulniuk, miközben a skarabeusz üldözi őket. Egy földalatti alagútba vezet az út, ahova Quinn is igyekszik. Sikerül találkozniuk és az új időzítővel elcsúszniuk.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!