Sliders - 3. évad - 38. rész

Film adatlapja

Furcsa féregszerű lény él a föld alatt. Ennél is furcsább a nem messze található városka élete. Egy lány segítséget kér Quinn-éktől, hogy az eltűnt barátját találják meg. Egy éjszaka, amint a földmozgásokat vizsgálta hirtelen nyoma veszett. A sliderek segítenek neki. A városba érve valami hidegség fogja el hőseinket. A professzor kutatásba kezd és kiderül, hogy a temetőben vagy 1950-ig visszamenőleg csak 2-3 halott volt. Wade összebarátkozik az egyik helybélivel és rájön, hogy valami furcsa krémszerű dolgot esznek a város lakói. Észreveszik Wade-t és fogságba ejtik. A professzorra is gyanakszanak ezért őt is elfogják, de őt a tengerpartra viszik. A professzor megijed, mert valami a föld alatt őt követi, elkapja és a föld alá süllyeszti. Quiin és a nő kideríti, hogy egy féreg él a föld alatt és embereket eszik. A legidősebb helybéli elmeséli, hogy miután megeszi az embereket egy váladékot hagy maga után, ami elfogyasztása után fiatalon tartja az embert. Quinn megkeresi Rembrandtot és kiszabadítja Wade-t. A tengerpart felé veszik az irányt hátha van még esély a professzor megmentésében. Bemennek egy barlangba, ami egyben a féreg fészke is, és rengeteg "tojást" vesznek észre. Valószínű szaporodik. Megtalálják Arturo-t becsomagolva egy hártyaszerű anyaggal. Még nem falta fel a féreg és szerencsére életben van. Kimenekülnek és Quinn felrobbantja a barlangot, ezzel elpusztítva a férget. A lány köszönetet mond a sliderek segítségéért és végül elcsúsznak.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!