Sliders - 2. évad - 10. rész

A maffia hálójában

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Az alagút vége egyenesen egy esküvő közepébe vezet, a násznép döbbenten nézi a furcsa vendégeket. Első ránézésre igen befolyásos és veszélyes maffiózók családjaiból került ki a vendégsereg nagy része, viszont Rembrandt láttán megrökönyödnek. Quinn meghallja, amint a megvesztegethetetlen jelzővel illetik őket. Úgy tűnik, evilági alteregóik valamiféle titkos ügynökség tagjai.