Sliders - 3. évad - 1. rész

Irány a célvonal

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Az eddigi csúszásokkal ellentétben Quinnék most nem a földön, hanem a levegőben találják magukat, ráadásul egy utasszállító repülőgép fedélzetén. A többi utas egy bizonyos játékról beszél, amivel hamarosan kétségbeesve szembesülnek. Itt a túlélésért játszanak egy olyan San Franciscóban, ahol androidok és vadállatok vadásznak a menekülőkre, a rafinált csapdákról nem is beszélve.