Sliders - 2. évad - 6. rész

Megismételt világ

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Wade egy gyilkosság szemtanúja lesz, s mikor megérkeznek a párhuzamos világba ugyanez a jelenet játszódik le előttük. Wade nem tűrheti, hogy a gyilkosság még egyszer megtörténjen, ezért közbelép és megakadályozza a merénylőt tette elkövetésében. Ezzel a cselekedetével azonban súlyos bonyodalmat okoz a helyi törvények ismeretének hiányában. Útjuk során végül egy földalatti ellenállási mozgalomban találják magukat.