Star Trek: Voyager - 5. évad - 13. rész

SkyShowtimeFilm adatlapja

Tuvok, Paris, és a Doktor, miután áthaladtak valamiféle tértorzuláson, egy sivatagos bolygón hajtanak végre kényszerleszállást. A siklójuk tönkremegy, és a Voyager-el sem tudnak kapcsolatba lépni, ezért hosszabb tartózkodásra kell berendezkedniük. Találkoznak egy Noss nevű nővel, aki szintén balesetet szenvedve került a bolygóra, tizennégy évvel korábban. Az újonnan jöttek alkalmi szövetségre lépnek a nővel, hogy együtt próbálják átvészelni azt az időt, míg a Voyager megérkezik értük.