Star Trek Voyager - 5. évad - 7. rész

SkyShowtimeFilm adatlapja

Sevenen minden előzmény nélkül különös kitörések vesznek erőt: mintha időnként egy-egy másik személyiség venné át teste irányítását. A dolog eleinte csak viszonylag rövidebb ideig tart, közben pedig Sevennek és Torresnek sikerül találnia egy szubtéri jelet, ami borg eredetűnek bizonyul. A Doktornak időlegesen sikerül stabilizálnia Seven állapotát, legalább ahhoz elegendő mértékben, hogy az továbbra is segíthessen. A borg jel forrásra végül egy roncsfelhőben bukkannak, egy Seven által vinculumnak nevezett berendezés formájában, ami a borg hajókon a dolgozók tudatának egyesítéséért felelős. A vinculum a jelek szerint meghibásodott, és a berendezés áramköreit megfertőzött mesterséges vírusnak köszönhetően értelmetlen utasításokat küldözget az egyetlen közelében levő borgként azonosítható személynek, azaz Sevennek, ez okozza a problémákat.