Száműzöttek Kanadában - 1. rész

Kanadai útjuk első állomásán Matt Hayes és Babs Kijewski egy óriás vízterületű tavon vannak, mely 2 kanadai tartományt és egy amerikai államot foglal magába. A céljuk? Megszákolni egy halat, melyről gyermekkoruk óta álmodnak. Ez a hal nem más, mint a csuka. A csukát azonban nem hiába hívják a „10.000” dobás halának.