The legacy - 10. rész

Egy excentrikus anya halála nem csupán a gyerekeket hozza össze, de rég elfelejtett ellentéteket és fájdalmas titkokat is előhoz a múltból, miközben a felek egyre ádázabbul torzsalkodnak a családi örökség felett ebben a szókimondó dán sorozatban. Emil Thaiföldre utazik, hogy eladja ottani bortokát, ám az üzleti útból rémálom lesz. Frederik megpróbálja felmelegíteni felesége iránti érzéseit, Gro zsíros ajánlatot kap, Andreas pedig úgy érzi, hogy Singe terveiben neki már nincs helye, pedig ő is legalább annyit tett a családi birtokért, mint a nő.