Treme II. - 6. rész

Film adatlapja

Toni Bernette az ebédlőben találja Creightont. A férje megrója, hogy nem beszélt még Sofiával. Az asszony biztosítja, hogy a megfelelő alkalomra vár. Nelson Hidalgo az építési területnél lepusztult környéket talál. Albert Lambreaux egy ruhán dolgozik Ronnie számára, ám ő nem akar a Mardi Grasra menni. Desiree megkörnyékezi a Plessy Charter iskola igazgatóját, lenne-e hely az unokatestvére gyerekének, akit egy rossz hírű iskolába írattak be. Antoine Batiste és Darren LaCoeur szembesül azzal, hogy a kiábrándult hallgatók nem akarnak felvonulni a parádén. Sofia rájön, hogy rajta kívül mindenki tudott az apja öngyilkosságáról. Sonny a Soul Apostolai nevű együttessel lép fel, ám elkésik.