True Blood - Inni és élni hagyni - 3. évad - 4. rész

NetflixHBO MaxFilm adatlapja

Sookie ellátja a kísérője, Alcide sérüléseit, melyeket a Lou Pine's-nál szerzett. Elmondja, hogy a vérfarkasok vámpírvért ittak. Ez felháborítja Alcide-ot, aki volt menyasszonyáért, Debbie-ért aggódik. Megcsörren Sookie mobilja, Bill hívja, hogy szakítson vele. Tara még mindig Franklin varázsa alatt áll, aki Sookie után kutat. Amikor Tara nem tudja kideríteni, hol van Sookie, az elégedetlen Franklin rátámad, és megkötözi. A Sookie-val folytatott beszélgetés után Bill gyorsan lehűti a magát nyeregben érző Lorenát, mondván, hogy soha nem fogja őt szeretni. Lorena szerint idővel megváltoznak majd az érzelmei. Eric a Fangtasiában Sookie-ról ábrándozik, majd a lány házához megy.