Tűzön-vízen - 10. rész

Második esély

Film adatlapja

Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Életveszélyes helyzetben John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a csapat. Tagjai elkötelezettek, és készek akár az életüket is feláldozni a bajbajutottakért.

Eriksson ki akarja rúgni Texast a csapatból, mert úgy véli, túl sokszor sodorta veszélybe a társait. Alfonso számára csak akkor derül ki, hogy Texast kitüntették a Becsület Érdeméremmel, amikor őt is ezzel az elismeréssel jutalmazzák. Felkéri, hogy ő tartsa a beszédet, ezzel ráébreszti, hogy sosem késő helyrehozni a hibákat. Charley magát okolja egy fiatal lány haláláért.