Tűzön-vízen - 15. rész

Találkozások; Apák napja

Film adatlapja

Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Életveszélyes helyzetben John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a csapat. Tagjai elkötelezettek, és készek akár az életüket is feláldozni a bajbajutottakért.

15.

Jarod, Graciela és Texas egy ellenőrzőkörútról térnek vissza a bázisra, amikor meghibásodik a helikopter. Csak úgy kerülhetik el a biztos halált, hogy a tengerbe vetik magukat. Majdnem egy napig sodródnak a nyílt tengeren, miközben Eriksson, és a többiek mindent megtesznek, hogy mielőbb megtalálják őket.

16.

Mindenki másképp készül a közelgő apák napjára. Texast meglátogatja az apja, akivel kimennek a Dodgers meccsre; Graciela a családjával ünnepel; Becca pedig meghívja Alfonsót a családi vacsorára. Lilynek a legnehezebb ez a nap, mert még mindig nem dolgozta fel, hogy gyerekkorában nem búcsúzott el az apjától aznap, amikor meghalt.