Vámpírnaplók - 5. évad - 16. rész

A hosszú álom

HBO MaxFilm adatlapja

Stefan Salvatore (Paul Wesley) vámpír. Ezt azonban senki sem sejti a Mystic Falls Gimnáziumban, ahova váratlanul visszatér. Az iskolában beleszeret a gyönyörű Elenába (Nina Dobrev), aki szülei halála óta képtelen magára találni. Szerelmüket azonban sötét tikok árnyékolják be. Bár Stefan békés életet él, bátyja, Damon (Ian Somerhalder) halálos fenyegetést jelent a város lakóira nézve, köztük Elenára is. A vérszomjas Damont csak Stefan képes megállítani. Ahhoz azonban, hogy erejével és hatalmával felvehesse a versenyt, Stefannak is emberi vérre van szüksége.

Miután Elena magához tér, Stefan megpróbálja elmondani neki, hogy mi minden történt abban a három hétben, amíg Katherine birtokolta a testét. Az is kiderül, hogy kénytelenek bezárva tartani, mert a belé fecskendezett vírus miatt veszélyt jelent a barátaira. Elena azonnal Damonnel akar beszélni, aki megpróbálja összeszedni a bátorságát, hogy elmondja, megölte Aaront. Caroline, miközben az ellenszert keresi, rádöbben, hogy Wes vérfarkasmérget adott a vírushoz, és Elena ezzel a végzetes vírussal fertőződött meg.