Vámpírnaplók - 5. évad - 18. rész

Polkoli veszedelem

HBO MaxFilm adatlapja

Stefan Salvatore (Paul Wesley) vámpír. Ezt azonban senki sem sejti a Mystic Falls Gimnáziumban, ahova váratlanul visszatér. Az iskolában beleszeret a gyönyörű Elenába (Nina Dobrev), aki szülei halála óta képtelen magára találni. Szerelmüket azonban sötét tikok árnyékolják be. Bár Stefan békés életet él, bátyja, Damon (Ian Somerhalder) halálos fenyegetést jelent a város lakóira nézve, köztük Elenára is. A vérszomjas Damont csak Stefan képes megállítani. Ahhoz azonban, hogy erejével és hatalmával felvehesse a versenyt, Stefannak is emberi vérre van szüksége.

Mind Stefannak, mind Elenának hirtelen látomásaik támadnak egy olyan életről, amelyben együtt vannak, és teljesen normális, boldog életet élnek. Mind ők, mind a többiek magyarázatot akarnak találni erre a jelenségre, és Luke elmondja nekik, amit a Vándorokról és a vezérükről, Markosról tud. Liv kitanítja Jeremy-t, Matt-tet és Tylert, hogy tudják megölni a Mystic Falls lakosaiba beköltözött Vándorokat. Bonnie találkozik Nagyival, aki figyelmezteti, hogy a Másik Oldalon valami rémisztő dolog van készülőben. Ugyanerről számol be Matt, aki a gyűrűjének köszönhetően visszatér a túlvilágról, miután a Forbes seriff testét megszálló Vándor megölte. Amikor Damon végül rátalál Markosra, megkönnyebbül attól, amit megtud tőle, de ugyanakkor fel is zaklatják a hallottak.