Vámpírnaplók - 5. évad - 15. rész

Viszlát a pokolban!

HBO MaxFilm adatlapja

Stefan Salvatore (Paul Wesley) vámpír. Ezt azonban senki sem sejti a Mystic Falls Gimnáziumban, ahova váratlanul visszatér. Az iskolában beleszeret a gyönyörű Elenába (Nina Dobrev), aki szülei halála óta képtelen magára találni. Szerelmüket azonban sötét tikok árnyékolják be. Bár Stefan békés életet él, bátyja, Damon (Ian Somerhalder) halálos fenyegetést jelent a város lakóira nézve, köztük Elenára is. A vérszomjas Damont csak Stefan képes megállítani. Ahhoz azonban, hogy erejével és hatalmával felvehesse a versenyt, Stefannak is emberi vérre van szüksége.

Nadia, miközben lázasan fekszik Tyler harapása miatt, felidézi, hogyan kutatott az anyja után évszázadokon keresztül. Katherine tudja, hogy Klaus vére meggyógyítaná, de nem mer kérni tőle, mert fél a lebukástól. Kétségbeesésében Weshez fordul segítségért, aki azt állítja, ha sikerül kivonnia a vérfarkas mérget Nadia véréből, elő tudja állítani az ellenszert. Eközben Caroline, Bonnie és Stefan különféle ürügyekkel megpróbálják odacsalni Katherine-t a Salvatore házba, hogy végezhessenek vele.