Volt egyszer két Németország - 86 - 2. évad - 10. rész

Total Onslaught

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Ismeretlenek fenyegetik meg a HVA-t azzal, hogy nyilvánosságra hozzák az Álomhajó-hadművelet részleteit. Minden jel arra utal, hogy Lenora szivárogtatta ki a részleteket, ezért Fuchs megvonja tőle az utazási engedélyt. Így aztán Lenora gyanútlanul igent mond Martinnak, aki felajánlja neki a segítségét, hogy átjuthasson Nyugat-Berlinbe. Martin azt tervezi, hogy elrabolja a fiát, és ő is visszatér Nyugatra. Amikor megtudja, hogy Tina még mindig nem kapta vissza a lányait, módosít eredeti tervein.