Volt egyszer két Németország - 2. évad - 4. rész

Kettős játék

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Thomas rádióműsort indít, amelyben keletnémet disszidensek mesélik el a történeteiket. Tobias azonnal felhívja az adásra Annett figyelmét. Walter bemutatja az Álomhajó hadműveletet, amelyet jóvá is hagynak. Walter éppen Nyugat-Berlinbe készül egy tárgyalásra, amikor Lenora telefonon azt közli vele, hogy Martin talán meghalt. Ezek után Walter figyelmen kívül hagyja azt az utasítást, hogy a nyugat-berlini látogatására kapott pénzt ne ajándékra és főleg ne alkoholra költse. Martin a líbiai sivatagban tér magához egy fegyveres csoport sátrában, ahol egy titkos akció részleteire bukkan. Arra is rájön, hogy Banks mentette meg az életét, és nemcsak a rakétákat adta el, hanem most őt is megpróbálja jó pénzért eladni. Némi meglepetés éri, amikor kiderül, végül ki ajánlotta érte a legtöbbet.