Volt egyszer két Németország - 2. évad - 6. rész

Kolibri

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Alex és Tim túléli a nyugat-berlini robbanást, ám Tim eszméletlenül fekszik a kórházban. A NATO-országok titkosszolgálatai közös erővel próbálják meg kideríteni, ki állhat a merénylet mögött. A francia tag, Jean-Luc azt gyanítja, hogy Brigitte többet tud, mint amit elmond, és mindent elkövet, hogy Brigittén keresztül eljusson Kolibrihez. Jó nyomon jár, hiszen Martin már Nyugat-Berlinben bujkál, amiről meglepetéssel értesülnek a HVA-nál. Schweppenstette igyekszik meggyőzni az amerikaiakat arról, hogy Kolibrinek nincs köze a támadáshoz. Lenora és Rose Kleinmachnowba utazik, ahol Ingrid nem örül különösebben nővére látogatásának. Tina és Christoph a Kelet- és Nyugat-Berlin között csomagokat szállító Mariannét kéri meg arra, hogy csempéssze át a családot Nyugatra.