Volt egyszer két Németország - 2. évad - 1. rész

Újra bevetésen

Film adatlapja

1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...

Annett bedolgozta magát a titkosszolgálat belső köreibe, közben Ingrid segítségével neveli kisfiát, Maxot. Lenora Dél-Afrikában próbál illegális fegyvereladásból pénzt szerezni egy helyi ügynök, Rose közreműködésével, amihez Martintól is segítséget kér. Martin, aki 3 éve egy angolai árvaházban bujkál, csak azzal a feltétellel száll be az akcióba, hogy utána hazatérhet az NDK-ba. A fegyverüzletet Fokvárosban kell lebonyolítani, ahol az akció során összeismerkednek az ottani nyugatnémet követség kereskedelmi megbízottjával, Frank Winkelmannal és feleségével, Brigittével. A nő odaad Martinnak egy nagy sikerű erotikus regényt, amelyről kiderül, hogy Thomas Posimski írta meg benne Annett-tel való viszonyának történetét. A fegyverüzletet az utolsó pillanatban egy váratlan fordulat hiúsítja meg, és Martinék lába alatt forró lesz a talaj.