9/11: Egy nap Amerikában

Amikor egy eltérített utasszállító repülőgép becsapódik a New York-i Világkereskedelmi Központ északi tornyába, elszabadul a pokol. Az epizódban többek közt tanúi lehetünk, amint megérkeznek a helyszínre az első tűzoltó egységek, és megkezdik a csapdába esett civilek evakuálását az épületből – valamint megismerünk egy önfeláldozó üzletembert, aki a saját testi épségét kockáztatva igyekszik megmenteni egy súlyosan sérült idegent. Amikor nem sokkal később egy másik repülőgép a déli toronynak ütközik, mindenki számára nyilvánvalóvá válik: Amerika támadás alatt áll.