A jövő tudománya Stephen Hawkinggal

A valóságos és a virtuális világ közötti határvonal kezd elhalványulni – az epizódban Stephen Hawking és fiatal tudóscsapata a legújabb és legígéretesebb innovációknak jár utána… Carin Bondar egy rendhagyó 3D-s virtuális katonai kiképzőprogram fejlesztésébe kóstol bele néhány napra. Aarathi Prasad egy olyan új rendszert tesztel, mely még a GPS számára elérhetetlen helyeket is képez feltérképezni. Daniel Kraft a bio-nyomtatás területére tesz izgalmas kirándulást – ha a fejlesztés sikeresnek bizonyul, a számítógépen megtervezett alakzatok „kinyomtathatóak” lesznek élő szövetek formájában. Chris Eliasmith egy olyan virtuális játékkal ismerkedik meg, mely minden korábbinál valósághűbb élményt nyújt felhasználóinak. És végül Jim Al-Khalili egy veszélyesnek hangzó alkalmazásra csodálkozik rá: egy szoftverre, mely lehetővé teszi, hogy számítógépünk olvasson a gondolatainkban…