A varázslatos Lassie

Clovis nagyapa szüretre készül, azonban két idegen üzletember megzavarja az év legfontosabb és legszentebb ünnepében. Colorado Springs-ből érkeztek, s éppen a Mitchell birtokot szemelték ki megvételre. De nem minden eladó!. A nagyapa segítői unokái és Lassie. A nagyapa szeretné, ha kisunokái megértenék, hogy mit is jelent a föld egy család számára. S elmeséli, hogy annak idején még az ükapja vette az első szőlőtőkéket Európában, s a hegyoldalban ültette el mindegyiket, a saját két kezével. Kelly és Chris üknagyapja és mamája is a szőlőtőkék árnyékában leltek nyugovóra.