Cassandre- Árral szemben

Florence Cassandre egy éles eszű, határozott és sikeres rendőrparancsnok Párizsban, aki egyben anya is. Amikor fia a fiatalkorú elítéltek iskolájába kerül egy Annecy nevű kisvárosban, a nő úgy dönt, munkahelyet vált, hogy közelebb lehessen fiához, ezért elvállalja a parancsnoki posztot a városban. Párizs után azonban kezdetben unalmasnak tűnik a feladat, de bűnügyek sorozata és az új csapat nem éppen szívélyes fogadtatása alaposan megnehezíti Cassandre életét.