Csak egy csók, ami mindent megváltoztathat

Egy férfi (Emmanuel Mouret – Költözködő szerelem) kisegít egy ismeretlen nőt (Virginie Ledoyen – 8 nő, A part) az utcán. A nő üzleti úton van, másnap már utaznia kell haza. Kölcsönös közöttük a szimpátia, így a nő elfogadja az esti vacsorameghívást. Mindketten párkapcsolatban élnek, de a kellemes és meghitt órák hatása alól nem tudják kivonni magukat. Amikor a férfi búcsúcsókkal akar elköszönni a nőtől, az elutasítja. Nem azért, mintha nem szeretné, csak tudja, hogy egy ártatlannak tűnő csók is meg tudja változtatni sokak életét. Hogy meggyőzze erről a férfit, elmesél neki egy történetet, ami egy ismerősével esett meg...