Fecskék és fruskák

Négy gyermek arról álmodozik, hogy megússzák az évről évre unalmasnak ígérkező nyári szünetüket édesanyjukkal. Engedélyt kapnak, hogy az addig megszokottaktól eltérően, önállóan táborozzanak egy kis szigeten, viszont a szigetre más is igényt tart.

Hamarosan harc bontakozik ki a két rivális csapat között, és a nyári szünet ideje mindenki megtanulja, hogy a táborozás nem mindig egyszerű és a barátság mennyire fontos egy ember életében.