Hajsza a Kárpátokban

A Németországban büntetését töltő román gengszter, Liviu Caramitru megszökik a börtönből, és hiába érnek a nyomába Hanna Landauer és Sven Schröder speciális nyomozók az Odera partján, sikerül átlépnie a határt Lengyelország irányában. A két nyomozó Bukarestbe követik a nyomát, ahol megtudják, hogy Caramitru a szülőföldjén, a Déli-Kárpátok egyik falva, Kercisóra közelében bujkál, ahol a húga esküvőjére készülnek. Landauer és Schröder a lakodalom forgatagában igyekszik elfogni a szökevényt. Az azonban élvezi a hazai terep minden előnyét, és a nyomozókat hosszú ideig sikerül kijátszania, ám azok vannak olyan kitartóak, hogy a magashegyi legelőkig követik a nyomát... (Eredeti hang digitálisan.)