Jaguárok a kajmánok ellen

Steve Winter természetfilmes és Bertie Gregory operatőr a brazíliai Pantanal mocsárba utaznak, hogy filmre vegyék a jaguárok életének legtitkosabb és legizgalmasabb pillanatait. Amíg egy anyajaguár a túlélés mesterfogásaira okítja kölykeit, egy elszánt hím beveti magát a vízbe, hogy harcba szálljon faja egyik legősibb ellenségével. Vajon ő vagy a jól megtermett kajmán kerül ki győztesen az életre-halálra menő csatából?