Karácsonyi próbatételek

Chelsey karácsonyra hazautazik Ashley Fallsba nővéréhez, Elarához, a helyi iskola franciatanárjához, aki épp diákcsereprogramot szervez egy francia iskolával. Bár a program még jóváhagyásra vár, egy félreértés következtében idő előtt megjelenik a jóképű, ámde igen borúlátó, ráadásul Amerikát nem kedvelő cseretanár, és közli, hogy a diákok is hamarosan érkeznek. A bonyodalmat fokozza Chelsey karácsonyi ajándéka, vagyis, hogy minden nap olyan próba elé állítja a nővérét, amivel kimozdítja a komfortzónájából. A válsághelyzet megoldása érdekében a két tanár kénytelen összefogni, és miközben lassan egymás pozitív értékeit felfedezik, a diákcsereprogram izgalmas útiterve is összeáll.