Kard által vész - szemet szemért

Elsebeth Egholm, a Rejtett hibák írónőjének fejéből pattant ki ez a kultikus dán sorozat, amelyben Katrina Ries Jensen, a koppenhágai nyomozónő (Laura Bach) és Thomas Schaeffer (Jacob Cedergren) kriminál-pszichológus sorozatgyilkosok nyomába ered. A kivizsgált esetek csak ritkán köthetők hagyományos motivációkhoz, okaik jóval összetettebbek, az általuk okozott fenyegetettség pedig sokkal nagyobb, ezért Jensennek és Schaeffernek gyakorta a gyilkosok elméjébe kell képzelniük magukat, hogy az ügy végére járhassanak. Ennek pedig óriási ára van. Egy családot lemészárolnak otthonukban – szemlátomást mindenféle ok nélkül. A sokkoló támadás ügyében Schaeffer indít nyomozást, és ugyan a kép még messze nem állt össze, annyi már az elején kiderül, hogy a tettes újra lecsapni készül. Jensennek és Schaeffernek az idővel versenyezve kell kiderítenie, hogy melyik család lehet a célpont, ehhez pedig meg kell találniuk a motivációt.