LAND GIRLS 2/4 rész

A német pilóta meggyilkolását követően Joyce-ra hősként tekintenek, de mivel a férje továbbra is eltűntnek van nyilvánítva, a nő nem tud szabadulni a keserű gondolattól, hogy most mit érezhet a pilóta özvegye. Connie segít két menekültnek, akik mindezidáig elég rossz elbánásban részesültek, ebben Henry-től is kap egy kis segítséget, akit hirtelen megcsókol. Az általában meglehetősen mogorva Mrs. Gulliver pénzt ad Finchnek Martin műtétjére, ám időközben Esther már járt Vernonnál, kinek nagylelkűségének azonban ára van. Billy-t hamarosan háborúba szólítja a kötelesség, és nem biztos benne, hogy visszatér, ezért azt tanácsolja Beának, hogy fogadja el Gillespie ajánlatát, és a gyermekével együtt menjen vele Amerikába.