Mackótestvér 2.

Mackótestvért mindenki a szívébe zárta. Most visszatér a medvévé változott indián fiú, és jön vele az erdő összes kelekótya lakója. Kenai kezdi megszokni, hogy medve lett, de azért nem felejti el könnyen az előző életét.

Amikor viszontlátja gyerekkori barátját, az egyik törzsfőnök lányát, Nitát, hirtelen megint nagyon szeretne ember lenni. Nita a messzi Hokani-vízeséshez tart, hogy házassága előtt, a hagyományok jegyében elégessen ott egy amulettet. Kenai és mókás mackótestvére, Koda csatlakozik a lányhoz, és elkísérik a veszélyes úton. A mackópáros mellől viszont sosem hiányozhat a két idétlen jávorszarvas. A kerge kérődzők kendőzetlen komolytalansággal kotyognak bele mindenbe - és biztosan szállítják a fergeteges poénokat az egész családnak.