Maláj tigris

A kolera szörnyű pusztítást végez Mompracem szigetén, és ez jó alkalmat teremt Lord Brooke számára, hogy lerohanja őket. Sandokan egy maroknyi embere élén a dzsungelbe menekül, abban a reményben, hogy sikerül elérnie a sziget másik végét, ahol kereket oldhat. A harcok során azonban Marianna megsebesül, és kedvese kezei között életét veszti. Sandokánnak és néhány bajtársának megtörve bár, de sikerül elmenekülnie, és amikor már minden veszni látszik, megcsillan a remény...