Megint 48 óra

Az idők változhatnak… de nem ezek a fiúk! Eddie Murphy (Shrek, A Beverly Hills-i zsaru) és Nick Nolte (A rettegés foka, Hulk) visszatérnek, hogy ismét osszák az észt, no meg a golyókat is ebben a kirobbanó folytatásban. Reggie Hammond (Murphy), a szebb napokat látott szélhámos épp most szabadult a börtönből, és élete legrosszabb napját éli meg: nincs egy vasa, kedvenc Porschéja a szeme láttára robban apró darabokra és valaki a vérét akarja. Jack Catesnek (Nolte), a keményfejű zsarunak sincs több szerencséje: egy félresikerült nyomozás kapcsán gyilkossággal gyanúsítják, és ez az ügy bizony akár a jelvényébe is kerülhet.

A végzet ismét összehozza ezt a szokatlan párost: az egyik a munkájáért, a másik az életéért küzd. Újabb autós üldözések, bunyók és lövöldözések várnak hőseinkre, ahogy 48 óra alatt átrendezik San Francisco utcáit, Murphy és Nolte pedig kiváló formáját mutatja, miközben próbálják túlélni a kalandokat és közben nem egymás agyára menni.