Miért éppen Alaszka? - 4. évad 2/3

3. lemez Bűn és bűnhődés : Christ végre utoléri a múltja, amikor kiadják Nyugat Virginia államának, mivel annak idején megszegte a szabadlábra-helyezésének feltételeit. Mike felkészül ügyfelének védelmére és végül arra a következtetésre, jut, hogy ez a Chris Stevens nem ugyan az a férfi mint aki 71-ben ellopott egy Firebirdöt. Múlt és jövő : Az emberi természet harcol az anya természettel, amikor Ed hátborzongató, apokaliptikus álma arra készteti, hogy tervet szőjjön a világ megmentésére. De Maggie-t jobban izgatja saját előkertjének sorsa amikor egy őskori hölgy maradványaira bukkan benne. Megvilágosodás : Az akaraterrejüket teszik próbára, amikor Chris egy zárdában tölti a vakációját Ruth-Anne pedig kifizeti a boltjára az utolsó részletet. Közben, Joel hihetetlenül nyugtalan lesz, mivel két teljes hétig senki nem betegszik meg a városban. Párosok : One Who Waits elmondja neki hol van elveszett apja, Ed egy építkezésen vállal munkát, hogy jobban megismerhesse a férfit. Maggie és Mike egy hegylánchoz repülnek, hogy ott egy vegyi kiömlést azonosítsanak, és a környezet hatására Maggie romantikus hangulatba kerül. 4. lemez Otthon, édes otthon : Maggie két kosárlabda meccsre szóló jeggyel vesztegeti meg Joelt, hogy repüljön el vele Michiganbe, nagyanyja nyolcvanadik születésnapjára. Mikor megérkeznek, az ünnepelt nem hajlandó kijönni a fürdőszobából, a családon eluralkodott a káosz, és Joel rájön, hogy Maggie közel sem olyan őrült, mint a család amit hátra hagyott. Jó pap holtig tanul : Marilyn kész kiszélesíteni az éreklődési körét és befizet egy Seatle-i vakációra egymagának, de Joel nincs meggyőződve róla, hogy kész egyedül megtenni az utat. Holling úgy dönt visszaül az iskolapadba, hogy megszerezze az érettségit, de nehezen tud megszabadulni régi szokásaitól. Rossz szél : A szokatlan szél, „ a Coho Szerelem, átkozott gyötrelem : Maggie-nek szerelmi problémái adódnak, mivel nem emlékszik arra, hogy lefeküdt volna Joellel és Mike-nak kell felvilágosítania. Anku nagybácsi a városba érkezik és Ed egy előre elrendezett házasságban találja magát, csakhogy a menyasszony valaki másba szerelmes.