ROGUE s1e5

Grace Travis (Thandie Newton, Mission: Impossible II) beépített ügynökként dolgozott Jimmy Laszlónak (Marton Csokas, A Bourne-csapda), a nagyformátumú gengszternek, ám mikor fiát meggyilkolják, inkognitóját feladva a gyilkosok nyomába ered. A nyomok Laszlo családjához vezetnek, és hamarosan mindketten rájönnek, hogy ugyanazért a célért küzdenek. Grace nem hisz abban, hogy Charlie megölte magát, ezért Jimmy-vel átkutatják a férfi széfjét, ahol rengeteg pénzt találnak. A bankjegyeken található szériaszámok Michael Chenhez, a kormány egyik ügynökéhez vezetnek, aki egy Jimmy-vel is kapcsolatba hozható pénzmosási ügyön dolgozott, ám néhány hónapja öngyilkosságot követett el, mikor bizonyítást nyert, hogy átállt a törvény rossz oldalára. A nő úgy érzi, hogy a két „öngyilkosság” összekapcsolódik, és gyaníthatóan jó nyomon jár, ugyanis hamarosan ismeretlen támadók törnek az életére. Még szerencse, hogy feltűnik Jimmy, hogy kimentse szorult helyzetéből.