Smaragd szív - Az örökös

César Salvatierra, a Salvatierra birodalom alapítója összehívja volt feleségeit gyerekeikkel együtt a házába. Jelen van még hűséges inasa feleségével, valamint élettársa, a fiatal és pénzéhes Lorena. Mivel gyógyíthatatlan betegségben szenved, és nem akar fizikailag leépülni, elbúcsúzik számító volt feleségeitől és gyerekeitől, majd főbe lövi magát a jelenlévők szeme láttára. Előzőleg megkéri ügyvédjét, Juan Andrést (Luis Gerónimo Abreu), hogy keresse meg ötödik gyermekét, aki élete nagy szerelmétől, Marinától született, de anyjával együtt nyom nélkül eltűnt.

A sors iróniája, hogy César halála napján megismerte a Marinától született lányát, Beatrizt (Irene Esser), aki környezetvédő tüntetést szervezett apja cége elé. Beatriz azonban nem tudja, hogy César az apja, ugyanis anyja, hogy az apa kilétére sose derüljön fény, nevet változtatott.

Juan Andrés közli a családdal, hogy a végrendeletet csak három hónap múlva lehet felolvasni, az ötödik örökös jelenlétében, és César végakarata szerint addig az egymással civakodó exeknek César házában kell lakniuk. A pénzéhes volt feleségek és gyerekeik próbálják semmissé tenni a végakaratot, ám César mindenre gondolt, így kénytelenek kibírni egymást, míg letelik a három hónap.

Juan Andrés fel akar mondani, mert képtelen elviselni, hogy ő volt az, aki a cég ügyvédjeként kénytelen volt feljelenteni és börtönbe juttatni Beatrizt. Jaime figyelmezteti, hogy még nem teljesítette keresztapja végakaratát, miszerint meg kell találnia az ötödik örököst. Beatriz haragszik Juan Andrésre, mert szerinte ő tette tönkre az életét a feljelentéssel, ő az, aki a legtöbbet ártott neki, és igyekszik eltemetni magában a szerelmet, amit iránta érez. Napoleon kétségbeesik, mivel őt gyanúsítják Marcano megölésével. Annyira részeg volt, hogy arra se emlékszik, hogy került az utcára.