Sophie Paquin fent és lent

Sophie életében eljött a pillanat, hogy megváltozzon. Rádöbben, ez csak úgy lehetséges, ha a múltját lezárja. Levelet ír hát Roch-nak, melyben békevacsorát javasol neki és Mélissának. A vacsora nem sikerül túl jól, érzi, túl korai volt még a találkozás az exével és a régi barátnőjével, aki az exét elcsábította tőle. Ezenközben Gisele Damiennel és annak barátnőjével küszködik, akiket egyre nehezebben visel el intenzív életük miatt. Ki is teszi őket, ám Damien megzsarolja, így kénytelen visszafogadni őket. Estelle karrierjét Barbara próbálja egyengetni oly módon, hogy elküldi beszélgetésre egy ügynökségbe, melynek vezetőjét a művésznő lenézi és gyűlöli. Ám szorult anyagi helyzete miatt végülis elfogadja a megalázó szerepet, amit Louise felajánl neki bosszúból.