A palota ékköve 1. évad 31. rész tartalma

A 31. epizód tartalma: Két év eltelt és Jang-Geum szinte minden tud a gyógyászatról, csak az akupunktúra módszerét nem meri használni. Nevelőapja meglátogatja a szigeten, ám pont ekkor japán kalózok szállják meg a helyet, Min Jeong-ho-nak el kellett utaznia, ezért nincs, aki segítsen rajtuk. A kalózok kapitánya megbetegszik és Jang-Geum kénytelen alkalmazni az akupunktúrát, hogy megmentse. Min Jeong-ho visszatér és leverik a japánokat, Jang-Geum-mel pedig kitárják egymásnak a szívüket. Jang-Geum bajba kerül, amiért megmentette egy kalóz életét.