Az elit alakulat 1. évad 5. rész tartalma - Keresztutak

Keresztutak (ötödik epizód) tartalma: Winters százados kockázatos bevetést vezet az egyik holland töltésen keresztül. A sikeres akció után Sink ezredes zászlóaljparancsnok helyettessé lépteti elő, az Easy vezetését Heyliger hadnagy veszi át. Első lépésként mentőakciót vezet az Arnhemben rekedt brit ejtőernyősök kiszabadítására. Winters elégedetlen újdonsült adminisztratív állásával. Aggódik a század iránt, miután egy ideges őrszem tévedésből lelövi Heyligert. Néhány napos párizsi pihenés után Winters visszatér a századhoz. Ekkor érkezik a hír, hogy a németek ellentámadást indítottak az Ardennekben.