Család csak egy van 4. évad 15. rész tartalma - Kockázatos üzlet

Kockázatos üzlet (15. epizód) tartalma: Ben elviszi a srácokat egy elegáns belvárosi night klubba, ahol Nathan gyanút fog a VIP bánásmód miatt, és rákérdez Bennél, aki bevallja: a tulaj szeretné megnyerni őt befektetőnek. A klubban Nathan arra is rájön, hogy berozsdásodtak a csajozós képességei, nehezen tud beszélgetni a nőkkel, félreérti az általuk küldött jeleket. Végül összemelegszik a klub egyik hostess-ével, akivel már szívesebben vállalja a kockázatot. Retta és Carbo ezen felbátorodva úgy döntenek, hogy feldobják szerelmi életüket, bár ennek komikus következményei lesznek.