Család csak egy van 4. évad 7. rész tartalma - …oly édes gyötrelem…

…oly édes gyötrelem… (hetedik epizód) tartalma: Rachel utolsó napjait tölti a családdal, mielőtt New York-ba utazna. Julie megfogadja, hogy nem sírja el magát, és egyfolytában sürgeti Rachelt, hogy pakoljon be végre, de a lánynak egyéb elintézni valói is lennének. Átszalad Jake-hez, hogy meghívja a számára rendezett búcsúvacsorára. Jake a meghívást visszautasítja, de a búcsújuk elég mélyrehatóra sikerül. Ben és Nathan rádöbbennek, hogy testvérük jó ideig távol lesz, ezért elcipelik a parkba, ahol felelevenítik gyerekkori közös élményeiket. Jake végül mégis elmegy a búcsúbulira, Coby pedig este ajándékkal lepi meg Rachelt. Közben betoppan Tom, akit végre szabadlábra bocsátottak.