CSI: Miami helyszínelők 3. évad 6. rész tartalma - Pokoli éjszaka

Pokoli éjszaka (hatodik epizód) tartalma: Egy esküdtek számára szervezett helyszínismertető bejáráson megölik az ügy gyilkossággal gyanúsított vádlottját. A helyszínelők a nyomokból azt olvassák ki, hogy az elkövető csakis az esküdtek közül kerülhet ki. Calliék a nyomozás közben, a holtpontra jutott másik ügy megoldásához is találnak megdönthetetlen bizonyítékot. Horatio fiatal unokaöccse gyilkossági ügybe keveredik. A fiú problémás barátaival csavarog éjszakánként a városban festékpuskával lövöldözve gyanútlan emberekre. Egy ilyen lövöldözés miatt kap halálos infarktust egy hajléktalan, ezért a vád emberölés. A srác megpróbálja fedezni az igazi elkövetőt, de Horatio egy technikai trükkel hamar rájön a gyilkos személyére.