Döglött akták 3. évad 9. rész tartalma - Bűnhődés

Bűnhődés (kilencedik epizód) tartalma: Cindy boldogtalanul él férjével, Rogerrel, aki rendőr és gyakran bántalmazza. Két kislányuk van: Vivien és Maura. Egy családi perpatvar alkalmával jelenik meg a házban Art Balducci rendőr, aki később beleszeret Cindybe, és meg akarja szöktetni a kislányokkal együtt. Indulás előtt Cindy és a lányok még hazaugranak a cicáért, de Roger épp akkor ér haza, és rájön, hogy az asszony el akarja hagyni.