Durrellék 1. évad 5. rész tartalma - Rokonok

Rokonok (ötödik epizód) tartalma: Nagy a baj, egy bizonyos Hermione néni, Prudence néni és Geoffrey bácsi fogja meglátogatni a családot! Sőt, a táviratukban kijelentették, hogy elvárják, hogy a család hazatérjen Angliába. Senki sem várja őket, sőt, Les javasolja, hogy viselkedjenek borzalmasan, hátha hamarabb elmennek. Még bejöhet, sőt Larry még Gerry miniállatkertjét is bevetné. Margó a kevés hálószobában bízik, viszont a srácoknak feltűnik, hogy anyu túl nyugodt. A kibírhatatlan rokonság ma fog érkezni, de mintha nem is történne semmi lényeges. Minek idegeskedjen, azzal se változna semmi, valóban gyanús. A kölykök viszont takarítsanak ki, tiszta házzal kell fogadni őket, de hirtelen mindenkinek valami elfoglaltsága akad.