Hotel Margaret 1. évad 19. rész tartalma - Kánikula

Kánikula (19. epizód) tartalma: Dave el akar szökni a kórházból, de pont Dórába botlik, aki érte jött, hogy visszavigye a hotelbe. Niki profilját feltörik, és kamu meztelen képeket töltenek fel róla, valamint az ugrós videónak azt a kockáját, amin látszik, hogy egy női kéz kilöki Dave-et. Niki a rendőrséghez fordul. Tordai kideríti, hogy Dave-et Kíra látogatta meg a kórházban. Judit Maximra és Boriszra bízza a konfetti ágyú őrzését is, és egyúttal megfenyegeti őket egy fegyverrel. Fredet elrabolják, Ginger helyett.